imx-drm: imx-drm-core: fix imx_drm_encoder_get_mux_id