sched/numa: Fix initialization of sched_domain_topology for NUMA