net: dsa: remove tag_protocol from dsa_switch