rhashtable: Fix walker list corruption