ftrace: Allow to remove a single function from function graph filter