lwt: fix rx checksum setting for lwt devices tunneling over ipv6