Doc/DT: Add DT binding documentation for tpd12s015 encoder