direct-io: eliminate the offset argument to ->direct_IO