kvm: nVMX: fix nested tsc scaling