batman-adv: fix alignment for batadv_tvlv_tt_change