can: mscan: Fix Kconfig dependencies