mailbox: remove unnecessary platform_set_drvdata()