ASoC: Add sysfs entries via static attribute groups