be2net: Fix PVID tag offload for packets with inline VLAN tag.