netfilter: nft_ct: remove family from struct nft_ct