drbd: move the drbd_work_queue from drbd_socket to drbd_connection