geneve: fix max_mtu setting