btrfs: Use fs_info directly in btrfs_delete_unused_bgs