cxl: Keep IRQ mappings on context teardown