async: Fix module loading async-work regression