cifs: handle "sloppy" option appropriately