usb: dwc3: glue layers shouldn't know about the core IP