tracing/kprobe: Fix handling of C-unlike argument names