[GFS2] Fix recursive locking in gfs2_getattr