PCI PM: Fix handling of devices without drivers