thunderbolt: Make tb_eeprom_get_drom_offset static