nfsd4: decoding errors can still be cached and require space