dm thin metadata: change dm_thin_find_block to allow blocking, but not issuing, IO