nvme: fix scsi translation error handling