Bluetooth: btmrvl: reset is_suspending flag in failure path