perf util: Use evsel->name to get tracepoint_paths