nfs: standardize the rename response container