mm: /proc/pid/pagemap: inspect _PAGE_SOFT_DIRTY only on present pages