checkpatch: add optional --codespell dictionary to find more typos