xfs: prevent lockdep false positive in xfs_iget_cache_miss