powerpc/vio: Use put_device() on device_register failure