powerpc: Fail remap_4k_pfn() if PFN doesn't fit inside PTE