target: Propigate backend read-only to core_tpg_add_lun