nfsd4: allow destroy_session over destroyed session