cgroup: move number_of_cgroups test out of rebind_subsystems() into cgroup_remount()