USB: wusbcore: fix usb_dev leaks