mm: memcontrol: fix false-positive VM_BUG_ON() on -rt