V4L/DVB (5304): Improve chip matching in v4l2_register