btrfs: reorg btrfs_close_one_device()