hwmon: Add support for Lattice's POWR1220 power manager IC