phylib: Add support for board-level PHY fixups