Btrfs: fix clone to deal with holes when NO_HOLES feature is enabled