drm/radeon/kms: properly handle 40 bit MC addresses in the cursor code