[media] mceusb: add another Fintek device ID