s390/pci: obtain function handle in hotplug notifier